친가인 노포 여관 아사쿠라소를 재건하기 위해 여장을 이은 카오리. - 한편, 야마모토구미는 권력자를 끌어안고, 아사쿠라소를 매춘 여관에 획책하고 있었다. - 그런 일은 낯설지 않고 여장으로서 분투하는 카오리였지만 동생을 조에 끌어들여져, 억울하게도 접대성 녀석으로서 부끄러운 쇼에 출연되는 것이었다.