미유키가 여장을 맡는 사와다 료칸에 시마다라고 사기꾼이 왔다. - 시마다는 한때 동료였던 나카이의 요요코를 사용해 미유키의 남편을 속여, 여관의 권리서를 말아 올린다. - 뒤에서 손을 잡고 있던 카타오카구미는 사와다 료칸을 온천 매춘 료칸으로 하려고 획책. - 그리고 미유키에 손님의 꽃 전철예를 조교한다…